Kuwait Court of Cassation principle number 530
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Applying the rule of law to the facts of the action is incumbent upon the trial court. It must ascertain that rule of its own motion. Its reaching a correct result on erroneous legal grounds. The Court of Cassation must correct that error.
Arabic original
إنزال حكم القانون على واقع الدعوى واجب على محكمة الموضوع. عليها البحث عن هذا الحكم من تلقاء نفسها. خلوصها إلى نتيجة صحيحة بناء على أسباب قانونية خاطئة. على محكمة التمييز. تصحيح هذا الخطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٧/١٩٨٤ تجاري جلسة ٣٠/١/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص٨٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 101. PDF pages: 98.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- أحكام القوانين وما في حكمها من القرارات الوزارية. الأصل أنها لا تسري إلا على ما يقع من تاريخ العمل بها ولا يتر…
- الأخطاء القانونية في أسباب الحكم. لا عبرة بها. علة ذلك. أن منطوقه متفق مع التطبيق القانوني الصحيح. - ١٠٠ - الم…
- الحكم لا يبطله ما اشتملت عليه أسبابه من أخطاء قانونية. لمحكمة التمييز تصحيحها دون أن تميزه.…
- استناد الحكم إلى قانون غير القانون المنطبق على واقع الدعوى. لا يعيبه متى انتهى إلى النتيجة الصحيحة. لمحكمة الت…
- التقريرات القانونية الخاطئة التي لا تؤثر في النتيجة الصحيحة. لا تعيب الحكم. مثال. إضفاء الحجية على حكم كان بعض…
- انتهاء الحكم للنتيجة الصحيحة قانوناً. التقريرات القانونية الخاطئة. لا تعيبه. لمحكمة التمييز تصحيح أسبابه دون أ…