Kuwait Court of Cassation principle number 569
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A clerical error that does not affect understanding of the judgment’s intended meaning. Does not vitiate it. Example. - Digression beyond what the judgment requires:-
Arabic original
الخطأ المادة الغير مؤثر في فهم مراد الحكم. لا يعيبه. مثال. - الاستطراد الزائد عن حاجة الحكم:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٢/١٩٨٥ تجاري جلسة ٢٢/١/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٦٠٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 106. PDF pages: 103.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التقريرات القانونية الغير صائبة في أسباب الحكم. لا يعيبه. مادام لم تؤثر في النتيجة الصحيحة التي أقام عليها قضا…
- لا يضير الحكم أن يخطأ في دليل من الأدلة التي ساقها. علة ذلك. أن الحكم لم يتخذه سنداً لقضائه.…
- إقامة الحكم على دعامة كافية لحمله. النعي عليه في دعاماته الأخري. غير منتج. مثال. - ١٠٦ - المرافعات…
- إقامة الحكم على دعامة كافية لحمله. النعي عليه في دعاماته الأخري. غير منتج. مثال.…
- النافلة في أسباب الحكم التي تزيد عن حاجة قضائه. النعي بالخطأ فيهاٍ. غير مجد.…
- الخطأ فيما تزيد إليه الحكم ويستقيم بدونه. لا ينال من سلامته.…