Kuwait Court of Cassation principle number 62
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The principal’s failure to disclose his capacity in contracts he concludes with third parties. This does not, in itself, render the agency a sham. The reason for this.
Arabic original
عدم إفصاح الموكل عن صفته في العقود التي يبرمها مع الغير. لا يؤدي بذاته إلى صورية التوكيل. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩/١٩٨٥ تجاري جلسة ٦/١١/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الثاني ص٨٠٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 15. PDF pages: 12.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوكالة تشمل كل ما يقتضيه تنفيذها من تصرفات وأعمال ضرورية مع الاستهداء في ذلك بإرادة المتعاقدين وطبيعة التصرف …
- العقد الذي يعقده الوكيل متجاوزاً لحدود وكالته. قابلاً للإبطال لمصلحة الأصيل وحده. علة ذلك.…
- تصرف الوكيل. نافذ في حق الموكل وكأنه قد صدر منه مباشرة. أثره.…
- للوكيل إبرام العقد التي تخوله الوكالة إصداره بصفته أصيلاً وتنصرف آثاره إلى الموكل ومن تعاقد معه الوكيل.…
- تعاقد الوكيل مع الغير باسم الموكل وفي حدود الوكالة. أثره. انصراف العقد إلى الموكل.…
- صدور الإقرار من الخصم ذاته. غير لازم لترتيب أثره. جواز صدوره من وكيل مادامت لديه وكالة خاصة تبيحه. - ١٤ - المر…