Kuwait Court of Cassation principle number 758
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The trial court is not obliged to follow the litigants through all aspects of their defenses and respond to them separately. An implicit response suffices. - A request to conduct an evidentiary hearing is not a right of the litigants but a discretionary measure that the court may decline to grant. Its condition: that it finds in the case papers sufficient material to form its conviction. The Court of Appeal may refrain from granting this request where the court of first instance referred the action for an evidentiary hearing and the litigants failed to produce their witnesses.
Arabic original
عدم التزام محكمة الموضوع بتتبع الخصوم في كافة مناحي دفاعهم والرد عليها استقلالاً. كفاية الرد الضمني. - طلب إجراء التحقيق ليس حقاً للخصوم بل هو رخصة تملك المحكمة عدم الاستجابة لها. شرطه: أن تجد في أوراق الدعوى ما يكفي لتكوين عقيدتها. لمحكمة الاستئناف الالتفات عن إجابة هذا الطلب متى كانت محكمة أول درجة قد أحالت الدعوى إلى التحقيق وتقاعس الخصوم عن إحضار شهودهم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٨/٢٠٠٥ أحوال شخصية جلسة ٧/٥/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٠٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 128. PDF pages: 125.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بيان قاضي للحقيقة التي اقتنع بها وأقام عليها قضائه. عدم التزامه بتتبع الطاعن في مختلف أقواله وحججه. كفاية الرد…
- - تتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد عليها استقلالا. غير لازم. علة ذلك. كفاية الرد الضمني.…
- - بيان الحقيقة التي يقيم عليها الحكم قضاؤه. انطواؤه على الرد الضمني المسقط لحجج الخصوم.…
- بحث الأدلة والمستندات المقدمة في الدعوى من سلطة قاضي الموضوع. مفاد ذلك. تتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم وا…
- إقامة محكمة الموضوع قضائها على أسباب سائغة. مؤداه. عدم التزامها بتتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد علي…
- إقامة محكمة الموضوع قضائها على ما استخلصته من الواقع الذي اقتنعت به. مؤداه. عدم التزامها بتتبع الخصوم في مختلف…
