Kuwait Court of Cassation principle number 782
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ascertaining and understanding the facts, assessing and weighing evidence of forgery or its absence, preferring that found convincing and rejecting the rest, and inferring presumptions from the facts of the action and the litigants' conduct. Within the authority of the court of merits. Its reliance on several mutually supporting presumptions. Its effect. It is impermissible to discuss each presumption separately to establish its insufficiency in itself.
Arabic original
تحصيل فهم الواقع وتقدير أدلة التزوير أو نفيه وموازنتها وترجيح ما يطمئن إليه منها وإطراح ما عداه واستنباط القرائن من وقائع الدعوى ومسلك الخصوم. من سلطة محكمة الموضوع. استنادها لعدة قرائن متساندة. أثره. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة لإثبات عدم كفايتها في ذاتها.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٧٠، ٧٢/١٩٩٣ تجاري جلسة ١٩/١/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٦٤٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 132. PDF pages: 129.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استناد الحكم إلي جملة قرائن متساندة يكمل بعضها البعض. مؤداه. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة.…
- اعتماد الحكم على أدلة قرائن متساندة. لا تجوز مناقشة كل قرينة على حدة لإثبات عدم كفايتها في ذاتها.…
- إقامة الحكم على جملة قرائن متساندة تؤدي إلى النتيجة التي انتهى إليها. لا يجوز مناقشة كل قرينة على حدة.…
- تحصيل فهم الواقع في الدعوى وتقدير ما يقدم من الأدلة. من سلطة محكمة الموضوع.…
- استناد الحكم إلى قرائن متساندة. مؤداه. عدم جواز مناقشة كل قرينة على حدة.…
- إقامة الحكم على قرائن قضائية متساندة. المجادلة في النتيجة التي خلص إليها الحكم. جدل موضوعي في تقدير الدليل لا …