Kuwait Court of Cassation principle number 819
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The injured party’s waiver of a claim against the liable third party does not prevent him from claiming against the insurer. The insurer’s contention that this waiver entails releasing the liable person from compensation for the harm suffered - 136 - Civil Procedure by him from the motor accident, so that its effect extends to the insurer. Does not avail it. Reason thereof. Example.
Arabic original
تنازل المضرور عن مطالبة الغير المسئول ليس بمانع له من مطالبة المؤمن. تحدي المؤمن بأن ذلك التنازل ينطوي على إبراء للمسئول عن التعويض عن الضرر الذي حاق - ١٣٦ - المرافعات به من حادث السيارة فينصرف أثره إلى المؤمن. لا يجديه. علة ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣٠/١٩٩٧ تجاري جلسة ٣١/٥/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص١٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 136. PDF pages: 133–134.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استماع المحكمة لأحد الخصوم أو وكيله في غيبة خصمه أو قبولها مستندات أو مذكرات بعد إقفال باب المرافعة دون إطلاع …
- قيام الحكم على أسباب مفصلة منتجة. سكوته عن الرد على أحد المستندات التي تمسك به الخصم. لا يبطله.…
- الدفع الذي لا يواجه بناء الحكم ولا يؤثر في الحقيقة التي اعتمدها أساساً لقضائه. الالتفات عنه وعدم الرد عليه. لا…
- إغفال ذكر نصوص بعض المستندات التي أشار إليها الحكم لا يعيبه.…
- النعي ببطلان تقرير الخبير المبني على مخالفة التقرير للقانون أو النظام العام. ليس محله - ١٣٣ - المرافعات دعوى إ…
- مكافأة نهاية الخدمة. للعامل الرجوع بها على صاحب العمل السابق والحالي معاً أو أيهما. رجوعه بها على صاحبة العمل …