Kuwait Court of Cassation principle number 843
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The decisive oath belongs to the litigant, not the judge. The rationale for its enactment. The extent of the judge’s obligation to tender it. Inferring abuse in tendering it. A matter of fact. Basing the judgment refusing to tender it on considerations - 139 - Civil Procedure capable of establishing abuse in tendering it. Challenging it in that respect. Unfounded.
Arabic original
اليمين الحاسمة ملك للخصم لا للقاضي. علة تشريعها. مدى التزام القاضي بتوجيهها. استخلاص التعسف في توجيهها. موضوعي. إقامة الحكم برفض توجيهها على اعتبارات - ١٣٩ - المرافعات من شأنها أن تؤدي إلى توافر التعسف في توجيهها. النعي عليه في ذلك. في غير محله.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٤/١٩٨٤ عمالي جلسة ١٠/٦/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الأول ص٨١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 139. PDF pages: 136–137.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم ذكر الحكم لنصوص المستندات التي اعتمد عليها. لا يعيبه متى كانت مبينة في مذكرات الخصوم. كفاية الإشارة إليها.…
- إقامة محكمة الموضوع قضائها على أسباب سائغة. مؤداه. عدم التزامها بتتبع الطاعن في مختلف أقواله وحججه والرد عليها…
- تقدير الأدلة والمستندات المقدمة في الدعوى من سلطة محكمة الموضوع. مفاد ذلك. تتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم…
- إقامة محكمة الموضوع قضائها على ما يصح ويكفي. مؤداه. عدم التزامها بتتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد عل…
- تمسك الخصم بإحالة الدعوى إلى التحقيق. تقديمه بعد ذلك مذكرات لم يتمسك فيها بهذا الطلب ثم تقديمه مذكرة تتضمن ما …
- الطلب الذي تتقيد به المحكمة. الطلب الصريح الجازم. ما لا يعد كذلك. الالتفات عنه. لا يعيب الحكم.…