Kuwait Court of Cassation principle number 947
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The burden of proof rests on whoever alleges something contrary to the original presumption. - Requiring a party to provide evidence of a defence for which he has submitted neither supporting material nor evidence. The court is not obliged to do so, nor is it open to criticism if it disregards that defence. Example.
Arabic original
البينة على من يدعي خلاف الأصل. - تكليف الخصم بتقديم الدليل على دفاع لم يقدم سنده أو الدليل عليه. عدم التزام المحكمة به ولا عليها إن التفتت عن ذلك الدفاع. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٠/١٩٩٧ أحوال شخصية جلسة ٢٧/٦/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٢٠٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 152. PDF pages: 149.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتهاء الحكم صحيحاً إلى اعتبار الاستئناف كأن لم يكن دون التعرض لموضوعه. النعي على غيره. وروده على غير محل. - إ…
- محكمة الموضوع. غير ملزمة بتوجيه الخصوم إلي مقتضيات دفاعهم. - ١٤٨ - المرافعات…
- الطلب أو الدفاع الذي لم يقدم صاحبه الدليل عليه أو المستند الذي يركن إليه إثباته. رفض الحكم له. لا يعيبه.…
- مطالبة محكمة الموضوع بالفصل في دفاع لم يقدم دليله. غير جائزة.…
- الدفاع الذي تلتزم محكمة الموضوع بالرد عليه. هو الدفاع الجوهري. متى يعتبر الدفاع جوهرياً. مثال على دفاع غير جوه…
- لا يجوز مطالبة محكمة الموضوع بالفصل في دفاع لم يقدم إليها مستنده. أو الدليل عليه. علة ذلك.…