Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 109

State of Kuwait · Recent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters · محكمة التمييز (حسب الغلاف)

English translation of the principle

Summary: - Petition for reconsideration. A prior cassation appeal against the judgment in respect of which reconsideration is sought does not preclude its admissibility—where its conditions are satisfied—even if the grounds of that appeal repeat the grounds of the petition. The reason: each differs in its concept and purpose. An example. Rule: It is established in this Court’s jurisprudence that a prior cassation appeal against the judgment in respect of which reconsideration is sought does not preclude the admissibility of the petition, where its conditions are satisfied, even if the grounds of that appeal repeat the grounds of the petition, because each differs in its concept and purpose. That being so, the prior filing of Commercial Cassation Appeal No. 178 of 2006 against the judgment in respect of which reconsideration is sought, and the Court of Cassation’s ruling that the appeal was inadmissible, do not preclude the admissibility of the petition for reconsideration of that judgment. Accordingly, the criticism is unfounded.
Arabic original
الموجز: - التماس إعادة النظر . لا يحول دون قبوله - متى توافرت شرائطه - سبق الطعن على الحكم الملتمس فيه بالتمييز ولو كانت أسبابه ترديداً لأسباب الالتماس. علة ذلك . اختلاف كل منهما في مفهومه ومرماه . مثال. القاعدة: من المقرر في قضاء هذه المحكمة – أنه لا يحول دون قبول الالتماس متى توافرت شرائطه - سبق الطعن على الحكم الملتمس فيه بالتمييز ولو كانت أسبابه ترديدا لأسباب الالتماس وذلك لاختلاف كل منهما في مفهومه ومرماه. لما كان ذلك، وكان سبق الطعن بالتمييز رقم ١٧٨ لسنة ٢٠٠٦ تجاري على الحكم الملتمس فيه وقضاء محكمة التمييز بعدم قبول الطعن لا يحول دون قبول الالتماس بإعادة النظر على الحكم الملتمس فيه ومن ثم يكون النعي على غير أساس .
Original Arabic judgment citations

( الطعن رقم ١٩٣٠ لسنة ٢٠١٣ تجارى جلسة ٩/١٢ /٢٠١٥ )

Source: Court of Cassation legal principles collection — Recent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters — محكمة التمييز (حسب الغلاف). Printed page 171. PDF pages: 171.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace