Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 269

State of Kuwait · Recent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters · محكمة التمييز (حسب الغلاف)

English translation of the principle

Summary: - Establishment that the Tax Assessment Department assessed the national labour support tax payable by the appellant company and notified it of the tax assessment on its profits for the assessment years. The appellant objected, its objection was rejected, and it was notified of the rejection. The appellant’s failure to appeal before the Tax Appeals Committee within thirty days of the date of its notification. Its effect. The assessment becomes final and unchallengeable before any body, even by way of a defence in an ordinary action brought against it to collect the tax. The appellant’s complaint that the action is not to be heard owing to lapse of time for some assessment years. Ineffectual because the tax has become payable. The Court of Cassation may correct the statements vitiating the judgment in this respect without quashing it. Rule: Since it is established from the papers that the appellant company is a Kuwaiti company listed on the Kuwait Stock Exchange on 29/9/1984, and that the Tax Assessment Department assessed the national labour support tax payable by it for the financial years ending on 31/12/2001, 31/12/2002, 31/12/2003, 31/12/2004 and notified it of the tax assessment on its profits for those years, and the appellant objected to this assessment, but the Tax Department issued its decision rejecting this objection and notified the appellant thereof on 28/1/2006, and the latter did not appeal that decision before the Tax Appeals Committee within the time limit specified in Ministerial Decision No. 16 of 1997, referred to above, namely thirty days from notification of rejection of the objection—and the appellant does not dispute this—the assessment has thus become final and unchallengeable before any body, even by way of a defence in an ordinary action brought against it to collect this tax. Since the first-instance judgment, upheld on its grounds by the challenged judgment, adopted this view and accordingly ordered the appellant to pay the amount awarded, it correctly applied the law and is free of any violation thereof. This is not undermined by what the appellant raised concerning its dispute as to non-receipt of the tax assessment notice or its complaint against the expert in the action for failing to deduct certain amounts stated in its two bundles of documents submitted to him from the amount payable by it, since the tax payable by it has become final and payable, as explained above. Granting its request to appoint another expert to examine its objections would therefore avail it nothing. Nor is the soundness of the challenged judgment affected by the erroneous assessments tainting its grounds in stating that the letter sent by the appellant dated 27/12/2005 constitutes an acknowledgment of the debt and interrupts prescription—as it put it—since the tax has become final and payable. The appellant’s complaint that the action is not to be heard owing to lapse of time for the years 2001, 2002, 2003, whatever view may be taken of it, is ineffectual. The Court of Cassation may correct the assessments vitiating the judgment in this respect without quashing it, and the criticism of it in the grounds of the cassation appeal is without foundation.
Arabic original
الموجز: - ثبوت أن إدارة ربط الضريبة قدرت ضريبة دعم العمالة الوطنية المستحقة على الشركة الطاعنة وأخطرتها بالربط الضريبي على أرباحها عن سنوات الربط. اعترضت الطاعنة ورفض اعتراضها وأخطرت بالرفض. عدم طعن الطاعنة أمام لجنة الطعون الضريبية خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إخطارها. أثره. صيرورة الربط نهائياً غير قابل للطعن فيه أمام أي جهة ولو بطريق الدفع خلال دعوى عادية مقامة قبلها لتحصيل الضريبة. نعي الطاعنة بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان عن بعض سنوات الربط. غير منتج لصيرورة الضريبة واجبة السداد. لمحكمة التمييز تصحيح ما شاب الحكم من تقريرات في هذا الشأن دون أن تميزه. القاعدة: إذ كان الثابت من الأوراق أن الشركة الطاعنة هي شركة كويتية مدرجة بسوق الكويت للأوراق المالية بتاريخ ٢٩/٩/١٩٨٤ وأن إدارة ربط الضريبة قدرت ضريبة دعم العمالة الوطنية المستحقة عليها عن السنوات المالية المنتهية في ٣١/١٢/٢٠٠١ ، ٣١/١٢/٢٠٠٢، ٣١/١٢/٢٠٠٣ ، ٣١/١٢/٢٠٠٤ وقامت بإخطارها بالربط الضريبي على أرباحها عن هذه السنوات ، فأعترضت الطاعنة على هذا التقدير إلا أن إدارة الضريبة أصدرت قرارها برفض هذا الاعتراض وأخطرت به الطاعنة بتاريخ ٢٨/١/٢٠٠٦ ، ولم تقم الأخيرة بالطعن على هذا القرار أمام لجنة الطعون الضريبية خلال الميعاد المحدد بالقرار الوزاري رقم ١٦ لسنة ١٩٩٧ – المشار إليه سلفاً – وهو ثلاثون يوماً من تاريخ الاخطار برفض الاعتراض – وكانت الطاعنة لا تمار في ذلك – بما يكون معه الربط على هذا النحو قد أضحى نهائياً غير قابل للطعن فيه أمام أي جهة ولو كان بطريق الدفع من خلال دعوى عادية مقامة قبلها لتحصيل هذه الضريبة . وإذ كان الحكم الابتدائي المؤيد لاسبابه بالحكم المطعون فيه قد التزم هذا النظر ورتب على ذلك قضاءه بإلزام الطاعنة بالمبلغ المقضي به فإنه يكون قد أصاب صحيح القانون وبمنأى عن مخالفته ولا ينال من ذلك ما أثارته الطاعنة بشأن منازعتها في عدم وصول إخطار ربط الضريبة إليها أو نعيها على خبير الدعوى بعدم خصم بعض المبالغ التي أوردتها بحافظتي مستنداتها المقدمة أمامه من المبلغ المستحق عليها إذ أصبحت الضريبة المستحقة عليها نهائية وواجبة السداد – حسبما سلف بيانه – فلن يجدها نفعاً إجابتها لطلبها بندب خبير أخر لبحث اعتراضاتها ، كما أنه لا يؤثر على سلامة الحكم المطعون فيه ما شاب أسبابه من تقديرات خاطئة بإيراده أن الخطاب المرسل من الطاعنة المؤرخ ٢٧/١٢/٢٠٠٥ يُعد إقراراً بالدين وينقطع به التقادم – على حد قوله – إذ أصبحت الضريبة نهائية وواجبة السداد ويضحى نعي الطاعنة بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان عن السنوات ٢٠٠١ ، ٢٠٠٢ ، ٢٠٠٣ – أياً كان وجه الرأي فيه – غير منتج ولمحكمة التمييز أن تصحح ما شاب الحكم من تقديرات في هذا الشأن دون أن تميزه ، ويضحى النعي عليه بأسباب الطعن على غير أساس.
Original Arabic judgment citations

( الطعن رقم ٥٨٠/٢٠١٣ تجاري جلسة ٣٠/١٢/٢٠١٥ )

Source: Court of Cassation legal principles collection — Recent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters — محكمة التمييز (حسب الغلاف). Printed page 437. PDF pages: 437–438.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace