Kuwait Court of Cassation principle number 1006
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The injured party's direct recourse against the insurer in insurance other than motor accident insurance. Its condition: the insurance policy must contain a stipulation for the benefit of a third party. Example of a judgment vitiated by inadequate reasoning and an error of law for failing to ascertain this condition when ordering the insurer to pay in favor of the injured party.
Arabic original
رجوع المضرور مباشرة على المؤمن في غير التأمين من حوادث السيارات. شرطه: أن تكون وثيقة التأمين متضمنة اشتراطاً لمصلحة الغير. مثال لحكم شابه قصور في التسبيب وخطأ في القانون لعدم استظهاره لهذا الشرط عند قضائه بالزام المؤمن لمصلحة المضرور.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٨/٩٩ عمالي جلسة ١٩/٦/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 184. PDF pages: 184.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.