Kuwait Court of Cassation principle number 1064
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The injured party's recourse against the insurance company for compensation for the damage sustained and covered by the insurance policy. Does not deprive him of his right of recourse against the person who caused the damage under the rules of tort liability. The reason for this. The different legal basis of each.
Arabic original
رجوع المضرورعلى شركة التأمين لتعويضه عن الأضرار التي لحقت به وتغطيتها وثيقة التأمين. لا يسلبه حقه في الرجوع على محدث الضرر بمقتضى قواعد المسئولية التقصيرية. علة ذلك. اختلاف الأساس القانوني لكل منهما.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣١٦، ٣٢٢/٢٠٠٠ مدني جلسة ١٨/٦/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 193. PDF pages: 193.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى رجوع المؤمن على المؤمن له بالتعويض الذي دفعه للمضرور استناداً إلى مخالفته لشروط وثيقة التأمين. تتقادم بان…
- رجوع المضرور مباشرة على المؤمن في غير حالة التأمين الإجباري على السيارات. شرطه. أن تتضمن وثيقة التأمين اشتراطا…
- مصدر الالتزام قد يتعدد مع بقاء محله واحد. أثره. وجود دائنين متعددين عن دين واحد يستطيع الدائن مطالبة أي مدين م…
- حق المضرور في الرجوع على المؤمن. طبيعته ومصدره وما يكفي بشأن وما لايؤثر فيه. - التأمين الإجباري من المسئولية م…
- أحكام القانون المدني. عدم تضمنها نصاً يقرر للمضرور حقاً مباشراً في مطالبة المؤمن بالتعويض. مؤداه. عدم جواز رجو…
- مسئولية المؤمن تتحدد بالحوادث والأخطار المؤمن عنها والتي تنظمها شروط الوثيقة. -سقوطحقالمؤمنلهفيالرجوععلىالمؤمن…