Kuwait Court of Cassation principle number 1336
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A person may be a partner in a company and an employee of it at the same time. The reason is that there is no conflict between the intention to participate, which rests on the idea of equality, and the employment relationship, which rests on the idea of subordination. - A partner bound by an employment contract with it is an employee of a person and not of his partners. An example.
Arabic original
جواز أن يكون الشخص شريكاً في شركة وعاملاً لديها في آن واحد. علة ذلك أنه لا تعارض بين نية المشاركة التي تقوم على فكرة المساواة وبين رابطة العمل التي تقوم على فكرة التبعية. - الشريك الذي يرتبط بعقد عمل لديها هو عامل لدى شخص وليس لدى شركائه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٧/١٩٨٦ عمالي جلسة ٢٥/٥/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٤٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 235. PDF pages: 235.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- خلو نصوص القانون من تحريم التعامل في الحساب الجاري بين الأشخاص التجارية بخلاف البنوك. مفاده. صحة المعاملة الحس…
- عنصراً نشوء الشخص الاعتباري. م ١٨ مدني. - ٢٣٤ - تجاري - دخول أنشطة فردية في الذمة المالية لشخص طبيعي. له أن يخ…
- أهلية التقاضي للخصم. مناطها. ثبوت الشخصية القانونية له سواء كان شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً. انتفاء أهلية الإخت…
- الأمر بحبس المدين. شروط إصداره. - الشخص الاعتباري الخاص المدين. طلب الأمر بحبسه. صدور أمر الحبس يكون تجاه من ت…
- الشركات التي لم تكتسب الشخصية المعنوية. لا يرد عليها نظام تصفية الشركات. مسئولية - ٢٣٥ - تجاري المؤسسة فيها با…
- شركات المساهمة لا تطرح أسهمها للجمهور في اكتتاب عام. كيفية تأسيسها. عدم اكتسابها الشخصية المعنوية أو بدء عملها…