Kuwait Court of Cassation principle number 1437
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A person being bound by a company contract and an employment contract with the company. Permissible. The reason for this. There is no conflict between the intention to participate in the company and the concept of subordination under an employment contract.
Arabic original
ارتباط الشخص بعقد شركة وبعقد عمل خاص بالشركة. جائز. علة ذلك. لا تعارض بين نية المشاركة في الشركة وفكرة التبعية في عقد العمل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٣/٩٦ عمالي جلسة ١٢/٥/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ١٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 253. PDF pages: 253.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انعقاد الشركة ذات المسئولية المحدودة أو أي تعديل يدخل عليها. استلزام إفراغه في محرر رسمي. علة ذلك: أنه من النظ…
- الشريك الذي يرتبط بعقد عمل في الشركة. عامل لدى الشركة. علة ذلك لا تعارض بين نية المشاركة في الشركة وفكرة التبع…
- مناط قيام الشركة. توافر نية المشاركة في نشاط ذي تبعة أن يساهم كل شريك في الربح والخسارة. تعرف هذه النية واقع ي…
- المناط في قيام عقد الشركة أن تتوافر لدى الشركاء نية المشاركة في نشاط ذي تبعة. تعرف هذه النية. تستقل به محكمة ا…