Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1505

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The general rule is that trading in shares of joint-stock companies takes place by commercial methods without dependence on any particular restriction. A shareholder’s assignment of his shares to a third party. It occurs by mere agreement. Its condition: entry of the disposition in the shareholders’ register. The effect of completion of registration. Cessation of shareholder status in the company and substitution of the assignee in all rights and obligations. Invoking that assignment against the company. Its condition. - The appellant company’s sale of the respondent’s shares in execution of an irrevocable judicial judgment, and the purchaser’s registration of his ownership in the company’s books before payment of the share dividends. Its effect. The purchaser’s entitlement to the dividends on those shares. The challenged judgment’s ruling that those dividends are an entitlement of their former owner. An error in the application of the law. - The connection of the offering of shares with public policy:-
Arabic original
الأصل أن التداول في أسهم الشركات المساهمة يتم بالطرق التجارية دون توقف على قيد بعينه. تنازل المساهم عن أسهمه للغير. تحققه بمجرد الاتفاق. شرط ذلك: قيد التصرف في قيد المساهمين. أثر تمام القيد. زوال صفة المساهم في الشركة وحلول المتنازل إليه محله في كافة الحقوق والالتزامات. الاحتجاج بذلك التنازل قبل الشركة. شرطه. - قيام الشركة الطاعنة ببيع أسهم المطعون ضده تنفيذاً لحكم قضائي بات وقيام المشترى لها بتسجيل ملكيته بدفاتر الشركة قبل صرف أرباح الأسهم. أثر ذلك. أحقية المشترى في أرباح تلك الأسهم. قضاء الحكم المطعون فيه باعتبار هذه الأرباح حقاً لمالكها السابق. خطأ في تطبيق القانون. - تعلق طرح الأسهم بالنظام العام:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٩٢٠/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٠/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٩١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 263. PDF pages: 263.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace