Kuwait Court of Cassation principle number 1523
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The board of directors of a joint-stock company. Its right to call a general assembly meeting on its own initiative or at the request of a specified number of shareholders, and the requirement that the invitation contain a clear summary of the agenda. - Issuing the invitation: its manner: either by registered letters sent to shareholders at least 1 week before the scheduled date, or by an announcement in at least 2 daily newspapers, with the second announcement published in the Official Gazette. Article 154 of the Commercial Companies Law. - A clear provision, plain in meaning and conclusive in significance. No room to depart from or interpret it. The reason: interpretation is warranted only where the provision is ambiguous. - The challenged judgment’s requiring, for the validity of the procedures for calling the general assembly of a joint-stock company, that - 266 - Commercial Law the registered letters reach the shareholders and come to their knowledge at least 1 week before the scheduled date, drawing on the provisions governing service of judicial documents, and its ruling that the assembly’s convening and resolutions were void. Interpretation in the face of the express wording of Article 154 of the Commercial Companies Law, contrary to the rule of law, which renders it defective and requires its cassation. - Joint-stock companies and the Disclosure of Interests Law:-
Arabic original
مجلس إدارة الشركة المساهمة. حقه في توجيه الدعوة لاجتماع الجمعية العامة من تلقاء نفسه أو بناءً على طلب عدد معين من المساهمين ووجوب تضمن تلك الدعوة خلاصة واضحة عن جدول الأعمال. - توجيه الدعوة: كيفيتها: إما بخطابات مسجلة ترسل للمساهمين قبل الموعد بأسبوع على الأقل أو بإعلان في صحيفتين يوميتين على الأقل مع نشر الإعلان الثاني بالجريدة الرسمية. م ١٥٤ من قانون الشركات التجارية. - النص الواضح جلي المعنى قاطع الدلالة. لا محل للخروج عليه أو تأويله. علة ذلك: أن التفسير لا يكون إلاّ عند غموض النص. - اشتراط الحكم المطعون فيه لصحة إجراءات الدعوة للجمعية العامة لشركة المساهمة ضرورة - ٢٦٦ - تجاري وصول الخطابات المسجلة للمساهمين واتصال علمهم بها قبل الموعد المحدد بأسبوع على الأقل استدلالاً بأحكام إعلان الأوراق القضائية وقضاؤه ببطلان انعقاد الجمعية وبطلان قراراتها. اجتهاد في صريح ما ورد بنص م ١٥٤ ق الشركات التجارية مغاير لحكم القانون يعيبه ويوجب تمييزه. - الشركات المساهمة وقانون الإفصاح عن المصالح:-Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٩٠، ٦٩٩/٢٠٠٨ تجاري جلسة ١٤/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ٣٠ ص ١٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 266. PDF pages: 266–267.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- خلو المرسوم بق ٣/١٩٥٥ من التضامن بين شركات التجارة أو الصناعة والمساهمين فيها في أداء ضريبة الدخل. مؤداه: عدم …
- الأصل أن تداول أسهم الشركات المساهمة يتم بالطرق التجارية دون اتباع إجراءات حوالة الحق. تنازل المساهم عن أسهمه …
- دعوى المسئولية. للشركة المساهمة. إقامتها في مواجهة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة. حالات ذلك. م ١٤٨، ١٤٩، ٢٠٤ من قان…
- خلو قانون الشركات التجارية وتعديلاته من نص يفيد تعليق انعقاد الجمعية العامة للشركات المساهمة على إبداء البنك ا…
- شركة المساهمة بنوعيتها. ممن تتألف وكيف يتم تأسيسها وشهرها ومتى تكتسب الشخصية المعنوية. - ٢٦٧ - تجاري - تأسيس ا…
- تمنع الشركات المساهمة بشخصية معنوية مستقلة عن أشخاص الشركاء فيها. مؤداه. انفصال ذمتها عن ذمتهم وأموالها عن أمو…
