Kuwait Court of Cassation principle number 1630
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A non-Kuwaiti engaging in trade in Kuwait. Impermissible unless he has a Kuwaiti partner or partners whose capital is not less than 51% of the total capital of the business. Reason therefor. Protection of the national economy. - 285 - Commercial This condition does not apply to undisclosed partnerships because they lack legal personality, are characterized by concealment, and have no separate patrimony.
Arabic original
اشتغال غير الكويتي بالتجارية في الكويت. لا يجوز إلا إذا كان له شريك أو شركاء كويتيون لا يقل رأسمالهم عن ٥١ ٪ من مجموع رأس مال المتجر. علة ذلك. حماية الاقتصاد الوطني. - ٢٨٥ - تجاري عدم سريان هذا الشرط على شركات المحاصة لانعدام شخصيتها القانونية واتسامها بالخفاء ولعدم وجود ذمة مالية لها.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٠٩، ٤٣٣/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٣٠/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ١٢٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 285. PDF pages: 285–286.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- شركة المحاصة. طبيعتها وماهيتها. جواز إثباتها وإثبات حلها وتصفيتها بجميع طرق الإثبات. المواد ٥٧، ٥٨، ٥٩ من قانو…
- شركة المحاصة ليس لها شخصية معنوية. ليس للغير رابطة قانونية إلا مع الشريك الذي تعامل معه. مثال.…
- مباشرة شركة المحاصة لأعمال الوكالة التجارية. شرط ذلك. جواز مشاركة الأجنبي للكويتي في شركات المحاصة.…
- شركة المحاصة لا يخضع عقدها للقيد في السجل التجاري ولا للعانية.…
- شركة المحاصة لا وجود لها بالنسبة للغير وليس لها شخصية معنوية أو قانونية مستقلة عن شخصية الشركاء وليس لها ذمة م…
- شركة المحاصة. إثبات قيامها أو حلها أو تصفيتها. جائز بكافة طرق الإثبات.…