Kuwait Court of Cassation principle number 165
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The legislature prescribing a particular form for a contract. Its validity depends on compliance with that form. Introducing an amendment to it. That form must be complied with. The reason for that: it is a matter of public policy. Contravention of that. Non-existence of the contract or its amendment. Invoking its nullity. Permissible for every interested party. - Joint-stock companies that do not offer their shares for public subscription must be incorporated by an instrument issued by all the founders. Article 94 of the Companies Law. Example.
Arabic original
فرض المشرع شكلاً معيناً لعقد من العقود. صحته تكون رهناً باستيفائه. إدخال تعديل عليه. وجوب استيفاءه ذلك الشكل. علة ذلك: أنها من النظام العام. مخالفة ذلك. انعدام العقد أو تعديله. التمسك ببطلانه. جائز لكل ذي مصلحة. - وجوب تأسيس الشركات المساهمة التي لا تطرح أسهمها في اكتتاب عام. بمحرر صادر عن جميع المؤسسين. م ٩٤ ق الشركات. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٤٧/٢٠٠٣ تجاري جلسة ١٢/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٤٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 38. PDF pages: 38.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تنظيم تراخيص المحلات التجارية طبقاً للقانون رقم ٣٢/١٩٦٩. حظر ذلك على غيرالكويتي. شروطها وماهيتها. مخالفة ذلك. …
- ما لم يشمله الطعن بالتمييز من الحكم المطعون فيه يصبح باتاً ولا يجوز المساس به لتعلقه بالنظام العام. مثال. اختص…
- الأصل أنه لا يجوز الاتفاق على فوائد تأخيرية تزيد على الحد الأقصى المقرر لها. مخالفة ذلك. أثره. البطلان. تعلق ذ…
- حظر صدور تراخيص المحلات والمنشآت بقصد الاشتغال بالتجارة أو مزاولة مهنة أو حرفة لغير الكويتيين. مخالفة ذلك. أثر…
- السبب القانوني المتعلق بالنظام العام. التمسك به لأول مرة أمام التمييز. شرطه. ثبوت أن جميع العناصر التي تتمكن ب…
- الأحكام الخاصة بقيد التصرفات العقارية والأحكام المثبتة لشيء منها. قصد بها حماية الائتمان العقاري. تعلقها بالنظ…
