Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1668

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Liquidation of a limited liability company. Division of the assets among the partners in the manner specified in its memorandum of association or articles of association; otherwise, the provisions prescribed by law shall be followed. - Failure of the partners to agree on the appointment of the liquidator. Appointment by the court at the request of one of them. Liquidation of the company. Winding up its affairs after its dissolution, assembling its assets, collecting what is owed to it, and paying what it owes in order to establish the remaining balance. Valuation of the assets is dependent on the time of liquidation. The difference between liquidation and the company’s balance sheet.
Arabic original
تصفية الشركة ذات المسؤولية المحدودة. قسمة الأموال بين الشركاء بالطريقة المبينة بعقد تأسيسها أو نظامها وإلا اتبعت الأحكام المنصوص عليها في القانون. - عدم اتفاق الشركاء على تعيين المصفى. تعيين المحكمة له بناء على طلب أحدهم. تصفية الشركة. انهاء لأعمالها بعد انحلالها واستجماع موجوداتها واستيفاء مالها وأداء ما عليها لإعداد الرصيد الباقي. تقدير الموجودات رهن بوقت التصفية. اختلاف التصفية عن ميزانية الشركة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٦/٨٥ تجاري جلسة ١٥/١/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٥٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 292. PDF pages: 292.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace