Kuwait Court of Cassation principle number 1700
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Transfer of interests in a limited liability company. It must be made in an official instrument and entered in the Commercial Register. Its effect: amendment of the company’s memorandum of association; enforceability of the transfer against third parties. Failure to comply with this as regards entry in the Commercial Register. Its effect. Inability to invoke the transfer against third parties. Example. Concerning a claim for income tax.
Arabic original
التنازل عن الحصص في الشركة ذات المسؤولية المحدودة. وجوب أن يكون في محرر رسمي وقيده في السجل التجاري. أثره تعديل عقد تأسيس الشركة الاحتجاج بالتنازل قبل الغير. مخالفة ذلك بالنسبة للقيد في السجل التجاري.أثره. عدم إمكان الاحتجاج بالتنازل قبل الغير. مثال. بشأن المطالبة بضريبة الدخل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٠/٨٩ تجاري جلسة ١/١٢/١٩٩١ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 297. PDF pages: 297.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انقضاءالشركات ذات المسئولية المحدودة وتصفيتها. تمامه بذات القواعد والأسباب المقررة لانقضاء الشركات المساهمة وت…
- التنازل عن حصة الشريك في الشركة ذات المسئولية المحدودة. الرسمية ركن فيه. لا أثر له بالنسبة للشركاء إلا من وقت …
- العنوان التجاري. وجوب اختلافه عن العناوين المقيدة قبلاً في السجل التجاري. علة ذلك.…
- الشركات ذات المسئولية المحدودة. البيانات المتعلقة باسمها وعنوانها وعقودها وفواتيرها وإعلاناتها وأوراقها ومطبوع…
- الشركة ذات المسئولية المحدودة. وجوب قيدها في السجل التجاري. عدم اكتسابها الشخصية المعنوية إلا بعد هذا القيد. -…
- الشركة ذات المسئولية المحدودة تنقضي بأحد الأمور التي حددها القانون. ماهية تلك الأمور. موت أحد الشركاء لا يترتب…