Kuwait Court of Cassation principle number 1754
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The principle is that trading in shares of shareholding companies occurs through commercial methods without following the procedures for assignment of rights. A shareholder’s transfer of his shares to a third party. Accomplished by mere agreement. The effect of this. Termination of the shareholder’s status in the company and substitution of the transferee in all his rights and obligations. Invoking the transfer against the company. Its condition. - Once the transfer is completed with all its requirements satisfied, there is no basis for the company’s approval or obtaining a licence.
Arabic original
الأصل أن التداول في أسهم الشركات المساهمة يتم بالطرق التجارية دون اتباع إجراءات حوالة الحق. تنازل المساهم عن أسهمه للغير. تحققه بمجرد الاتفاق. أثر ذلك. زوال صفة المساهم في الشركة وحلول المتنازل إليه في كافة حقوقه وواجباته. الاحتجاج بالتنازل قبل الشركة. شرطه. - متى تم التنازل مستوفياً شرائطه فلا محل لموافقة الشركة أو الحصول على ترخيص.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٣١، ١٤٥/١٩٩٥ تجاري جلسة ٢٧/١/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ١٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 305. PDF pages: 305.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المعاملات التي نفذت قبل العمل بالمرسوم بقانون رقم ٥٧ لسنة ١٩٨٢ في شأن المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تم…
- التصرف في أسهم المؤسسين للشركات. غير جائز قبل انتهاء ثلاث سنوات من بداية حياة الشركة. مخالفة ذلك. أثره. بطلان …
- المرسوم بقانون رقم ٥٧/١٩٨٢ في شأن المعاملات المتعلقة بالأسهم. الغرض منه. - هيئة التحكيم تختص دون غيرها بالمناز…
- المناط في الخضوع للتشريعاتالصادرة في شأن المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل.…
- أسباب الطعن بالتمييز المتعلقة بالنظام العام. جائز التمسك بها في أي وقت وتأخذ بها المحكمة من تلقاء نفسها. مثال …
- مبادلة أسهم بمنزل والاتفاق على تأجيل تسليم المنزل. لا تُعد معاملة أسهم بالأجل. أثر ذلك.…
