Kuwait Court of Cassation principle number 184
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Insurance against damage. Must be based on a legitimate economic interest, in that the insured risk must arise from an activity not contrary to public policy and morals. Reason therefor. - Impermissibility of insurance against risks resulting from acts not sanctioned by law. Contravention thereof. Effect. Nullity of the insurance. - A non-Kuwaiti engaging in commerce independently. Prohibited by law by a prohibition concerning public policy. Import thereof: absolute nullity of all contracts he concludes connected with this activity, including the insurance contract. Exception. A non-Kuwaiti practising a simple craft or small-scale trade. - 42 - Commercial Commercial acts - In general:-
Arabic original
التأمين من الأضرار. وجوب استناده إلى مصلحة اقتصادية مشروعة بأن يكون الخطر المؤمن منه متولداً عن نشاط غير مخالف للنظام العام والآداب. علة ذلك. - عدم جواز التأمين على المخاطر المترتبة على أعمال لا يقرها القانون. مخالفة ذلك. أثره. بطلان التأمين. - اشتغال غير الكويتي بالتجارة منفرداً. حظره القانون حظراً متعلقاً بالنظام العام. مؤدى ذلك: بطلان جميع العقود التي يبرمها والمتصلة بهذا النشاط بطلاناً مطلقاً ومنها عقد التأمين. الاستثناء. مزاولة غير الكويتي حرفة بسيطة أو تجارة صغيرة. - ٤٢ - تجاري الأعمال التجارية - بوجه عام:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٩/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٧/١/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٤٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 42. PDF pages: 42.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قانون التجارة. نطاق سريانه. أعمال التأمين. من الأعمال التجارية. خضوعها للقواعد العامة في قانون التجارة ومنها ا…
- بيعوشراءالأرضأوالعقار.الأصلأنهعملمدني.جريانالتصرفبقصدالربحمنبيعهبحالته الأصلية أو بعد تجزئته. عمل من الأعمال ا…
- شراء العقار. في الأصل عمل مدني. يكون تجارياً إذا كان الشراء بقصد إعادة البيع وتحقيق ربح. إثبات هذا القصد على ع…
- السمسرة عمل تجاري. مباشرة غير الكويتي لها غير جائزة. عقد السمسرة الذي يكون فيه السمسار غير كويتي. باطل بطلاناً…
- الأعمال التجارية. ماهيتها. - المهن الحرة. لا تعتبر من الأعمال التجارية ولو اقتضت مباشرتها القيام بأعمال ذات صف…
- القرض يكون تجارياً إذا كان القصد منه صرف المبالغ المقترضة في أعمال تجارية العبرة في ذلك هي بالقصد الظاهر للمقت…
