Kuwait Court of Cassation principle number 1881
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Public Prosecution may request that a customer who ceases payment be declared bankrupt pursuant to Law 41 of 1993, and the provisions of the Commercial Code shall be followed where the first law contains no provision. The application for a declaration of bankruptcy entails: prohibiting the customer from travelling abroad unless the court issues a decision lifting the travel ban. The challenged judgment’s adherence to this view. Criticism of it in this respect. Incorrect. Example.
Arabic original
للنيابة العامة طلب شهر إفلاس العميل الذي يتوقف عن الدفع طبقاً لأحكام القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣ وتتبع أحكام قانون التجارة فيما لم يرد به نص في القانون الأول. يترتب علي طلب شهر الإفلاس: منع العميل من السفر إلى الخارج ما لم تصدر المحكمة قرارها برفع المنع من السفر. التزام الحكم المطعون فيه هذا النظر. النعي عليه في هذا الشأن. غير صحيح. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٥٢/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٤/١١/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ١٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 329. PDF pages: 329.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب الصلُح الواقي المقدم من المدين أو الهيئة العامة للاستثمار. وجب عرضه ابتداءً على المحكمة الكلية المختصة بشه…
- إفلاس المدين قبل حلول أجل الدين المكفول. وجوب تقدم الدائن بحقه في تفليسة المدين. جزاء تخلفه عن ذلك عند رجوعه ع…
- لحامل الشيك الحق في الرجوع على الساحب والمظهرين بقيمته. إفلاس أحدهم عند الرجوع عليهم. وجوب وقف الدعوى بالنسبة …
- الحكم بشهر الإفلاس.أثره. نشوء جماعة الدائنين الذين نشأت حقوقهم قبل الحكم. الدائنون للذين نشأت حقوقهم بعد الحكم…
- قرار هيئة تحكيم معاملات الأسهم بالأجل بمنع المدين من التصرف في أمواله. مقتضاه: غل يده من إدارة هذه الأموال أو …
- صدور حكم شهر الإفلاس. أثره. غل يد المفلس من تاريخه عن إدارة جميع أمواله سواء كانت متعلقة بتجارته أم لا. علة ذل…
