Kuwait Court of Cassation principle number 1903
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Official form is an essential element of the sale of a business whenever the sale encompasses all its tangible and intangible components. A sale extending to the premises alone, devoid of the components of the business. Official form is not an essential element.
Arabic original
الرسمية ركن من أركان بيع المتجر متى كان البيع شاملاً كل مقوماته المادية والمعنوية. انصراف البيع إلى المحل وحده خالياً من مقومات المتجر. الرسمية لا تُعد ركناً.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٦، ٦٩/١٩٨٠ تجاري جلسة ١٧/١٢/١٩٨٠ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٥٨٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 333. PDF pages: 333.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- صدور حكم شهر الإفلاس. أثره. غل يد المفلس من تاريخه عن إدارة جميع أمواله سواء كانت - ٣٣١ - تجاري متعلقة بتجارته…
- بيع المحل التجاري. القيد في السجل وترخيص صاحب المحل. عدم دخولهما في كتلة الحقوق المادية والمعنوية التي يشملها …
- استيفاء المتجر العناصر المادية وغير المادية. وجوب أن يكون بيعه بورقة رسمية يحدد فيها هذه العناصر.…
- تراخيص المحلات التجارية. ضمان تملك الكويتي الترخيص واستغلاله. كيفيته. وجوب أن يكون هو المالك لرأسمال المنشأة أ…
- بيع المحل التجاري. الرسمية ركن لانعقاده. تخلفها أثره. بطلانه واعتباره كأن لم يكن. جواز التمسك بهذا البطلان من …
- العنوان التجاري. مالكه تبعاً لمتجر يخلف سلفه في الالتزامات والحقوق التي ترتبت تحت هذا العنوان. بطلان بيع المتج…