Kuwait Court of Cassation principle number 1948
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The trademark. Its purpose. How this purpose is achieved. Distinguishing between trademarks. Its criterion. Considering them as a whole, not each of the elements of which they are composed. - Assessing whether there is similarity between two trademarks such as would deceive the consuming public. Within the authority of the trial court.
Arabic original
العلامة التجارية. الغرض منها. كيفيته تحقق هذا الغرض. التمييز بين العلامات التجارية. مناطه. النظر إليها في مجموعها لا إلى كل عنصر من العناصر التي تتركب منها. - تقدير وجود تشابه بين علامتين تجاريتيين من شأنه أن يخدع جمهور المستهلكين من عدمه. من سلطة محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٧/٨٩ تجاري جلسة ١٥/١٠/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٣١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 339. PDF pages: 339.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاسم التجاري والعلامة التجارية. ماهيته كل منهما. - اكتساب الشخص لملكية علامة تجارية. أثره. ترتيب حماية له تمن…
- العلامة التجارية. الذاتية الخاصة المميزة لها. العبرة بالصورة العامة التي تنطبع في الذهن نتيجة تركيب الحروف أو …
- الغرض من العلامة التجارية. وسيلة لتمييز المنتجات والسلع. العبرة في بيان ذاتيتها الخاصة هو النظر إليها في مجموع…
- قعود الحكم عن استظهار أوجه الشبه بين العلامة واقتصاره على بيان أوجه الخلاف فقط. قصور. - ٣٣٨ - تجاري…
- علم الخصم بأن البضائع التي استوردها تحمل علامة مملوكة للغير. كفايته لإسباغ الحماية على مالك العلامة حتى الفصل …
- مقارنة العلامة التجارية. قيامها على التقدير الشخصي. على محكمة الاستئناف إعمال رقابتها الموضوعية في هذا الخصوص.…