Kuwait Court of Cassation principle number 1985
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The memorandum of incorporation and articles of association of joint-stock companies must be drawn up in an official instrument. The founders authorizing others to conclude the company contract. Necessarily requires those powers of attorney to be embodied in official instruments. Official form is a constituent element of the contract and the power of attorney. Its omission entails nullity. This relates to public order. The consequences thereof. There is no basis for invoking Article 186/2 of the Civil Code. The reason for this.
Arabic original
وجوب أن يحرر عقد تأسيس الشركات المساهمة ونظامها الأساسي في ورقة رسمية. توكيل المؤسسين غيرهم في إبرام عقد الشركة. لازمة أن تُفرغ هذه التوكيلات في محررات رسمية. الرسمية ركن في العقد والتوكيل. إغفالها يترتب عليه البطلان. تعلق ذلك بالنظام العام. ما يترتب على ذلك. لا وجه للمحاجة بنص المادة ١٨٦/٢ مدني. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧٢/٩٩ إداري جلسة ٢٠/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٧٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 347. PDF pages: 347.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- محل الوكالة. ماهيته. تصرف قانوني قد يستتبعه القيام بأعمال مادية تعتبر تابعة له ولا تعد التزاماً بمبلغ من النقو…
- قانون التجارة السابق ٢ لسنة ١٩٦١. لا يجيز حصول الوكيل على أي تعويض إلا إذا عزل في وقت غير مناسب وبغير عذر مقبو…
- وجوب أن يحرر كل من عقد تأسيس المساهمة ونظامها الأساسي في ورقة رسمية. عدم مراعاة ذلك. أثره: البطلان. مثال. - وج…
- عقد الشركة ذات المسئولية المحدودة. الرسمية ركن لازم فيه وفي عقد تنازل أي من الشركاء عن حصته فيها وفي التوكيل ا…