Kuwait Court of Cassation principle number 2139
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The State's purchase of certain debts in accordance with the controls prescribed in Law 41 of 1993, as amended. Its effect. Its substitution for the creditor in respect of recovery of the assigned right against the debtor pursuant to the provisions on assignment of rights and insofar as this does not conflict with the provisions of the aforementioned Law. The implication thereof.
Arabic original
شراء الدولة لبعض المديوونيات وفق الضوابط المنصوص عليها في القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣ المعدل. أثره. حلولها محل الدائن في خصوص اقتضاء الحق المحال في مواجهة المدين طبقاً لأحكام حوالة الحق وبما لا يتعارض مع أحكام القانون المشار إليه. مؤدى ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٧٢/١٩٩٨ تجاري جلسة ٣/١/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٣٦١) (والطعن ٣٤٨/١٩٩٨ تجاري جلسة ٢٠/٦/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٣٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 372. PDF pages: 372.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جازة الموكل الأصلي لوكيله في أن يبيع العقار لنفسه وأن يوكل غيره في ذلك. اعتبار الوكالة في حكم الوكالة المأجورة…
- حلول الموفي بالدين حلولاً قانونياً. شرطه. أن يكون الموفى قد وفى المدائن بالدين المترتب في ذمة المدين لا بدين م…
- رجوع الدائن على الكفيل في الكفالة التجارية. لا يشترط مطالبته المدين أولا.ً مؤدى ذلك. له الخيار في مطالبة أيهما…
- الكفيل المتضامن. ليس له الدفع بالرجوع على المدين أولا،ً ولا تجريد المدين من أمواله. وإذا وفى الدين كان له الرج…
- المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل اختصاص هيئة التحكيم دون غيرها بولاية الفصل في المنازعات المتع…
- المؤمن له الذي يحصل على التعويض عند تلف البضاعة المنقولة من المؤمن. لا يجوز له الحصول عليه مرة أخرى من الناقل.…