Kuwait Court of Cassation principle number 2141
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insurance company may have recourse against the insured for the amount of compensation it may have paid in two cases. Their nature: breach of reasonable conditions or the existence of one of the cases provided for in Article 76 of the Executive Regulations of the Traffic Law. Subrogation in this regard is confined to persons other than the insured. The reason for this.
Arabic original
لشركة التأمين الرجوع على المؤمن له بقيمة ما تكون قد أدته من تعويض في حالتين. ماهيتهما: الإخلال بالشروط المعقولة أو توافر إحدى الحالات المنصوص عليها في المادة ٧٦ من اللائحة التنفيذية لقانون المرور. اقتصار الحلول في ذلك على غير المؤمن له. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٧/١٩٩٩ تجاري جلسة ١٢/١٢/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٣٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 372. PDF pages: 372.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جازة الموكل الأصلي لوكيله في أن يبيع العقار لنفسه وأن يوكل غيره في ذلك. اعتبار الوكالة في حكم الوكالة المأجورة…
- حلول الموفي بالدين حلولاً قانونياً. شرطه. أن يكون الموفى قد وفى المدائن بالدين المترتب في ذمة المدين لا بدين م…
- رجوع الدائن على الكفيل في الكفالة التجارية. لا يشترط مطالبته المدين أولا.ً مؤدى ذلك. له الخيار في مطالبة أيهما…
- الكفيل المتضامن. ليس له الدفع بالرجوع على المدين أولا،ً ولا تجريد المدين من أمواله. وإذا وفى الدين كان له الرج…
- المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل اختصاص هيئة التحكيم دون غيرها بولاية الفصل في المنازعات المتع…
- المؤمن له الذي يحصل على التعويض عند تلف البضاعة المنقولة من المؤمن. لا يجوز له الحصول عليه مرة أخرى من الناقل.…