Kuwait Court of Cassation principle number 2147
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insurer's cover. Its scope. Liability insurance relates to the insured's assets and is predominantly indemnificatory in character. The insurer may be subrogated to the insured in claiming his right from the person responsible for the damage. The injured party may not be regarded as the beneficiary in whose interest the insurance was effected. The reason therefor. - The insured's recourse against the insurance company by an action for indemnity after her liability to the injured party was established. The company's plea that her right to claim compensation from it had lapsed because it was unable to be subrogated to her in recourse against the person who caused the accident, as the injured party had allowed his action to become time-barred. The judgment's disregard of this defence. Does not vitiate it. The reason therefor.
Arabic original
ضمان المؤمن. نطاقه. تعلق التأمين من المسؤولية بمال المؤمن له تسوده الصفة التعويضية. للمؤمن أن يحل محل المؤمن له في المطالبة بحقه من المسؤول عن الضرر. عدم جواز اعتبار المضرور بمثابة المستفيد المؤمن لمصلحته. علة ذلك. -رجوعالمؤمنلهاعلىالشركةالمؤمنةبدعوىالضمانبعدأنتحققتمسؤوليتهاقبلالمضرور. تمسك الشركة بسقوط حقها في مطالبته بالتعويض لتعذر حلولها محلها في الرجوع على المتسبب في الحادث لترك المضرور دعواه تسقط بالتقادم. التفات الحكم عن هذا الدفاع. لا يعيبه. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٥/٢٠٠١ عمالي جلسة ٧/١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد السادس ص ٥٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 373. PDF pages: 373.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جازة الموكل الأصلي لوكيله في أن يبيع العقار لنفسه وأن يوكل غيره في ذلك. اعتبار الوكالة في حكم الوكالة المأجورة…
- حلول الموفي بالدين حلولاً قانونياً. شرطه. أن يكون الموفى قد وفى المدائن بالدين المترتب في ذمة المدين لا بدين م…
- رجوع الدائن على الكفيل في الكفالة التجارية. لا يشترط مطالبته المدين أولا.ً مؤدى ذلك. له الخيار في مطالبة أيهما…
- الكفيل المتضامن. ليس له الدفع بالرجوع على المدين أولا،ً ولا تجريد المدين من أمواله. وإذا وفى الدين كان له الرج…
- المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل اختصاص هيئة التحكيم دون غيرها بولاية الفصل في المنازعات المتع…
- المؤمن له الذي يحصل على التعويض عند تلف البضاعة المنقولة من المؤمن. لا يجوز له الحصول عليه مرة أخرى من الناقل.…
