Kuwait Court of Cassation principle number 2284
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Direct recourse by the injured party against the insurer outside compulsory insurance. Its condition. The insurance policy must contain a stipulation for the benefit of a third party pursuant to Articles 205, 206 of the Civil Code. - Supplementing the provisions of the contract with the provisions of the law governing it:-
Arabic original
رجوع المضرور مباشرة على المؤمن في غير حالة التأمين الإجباري شرطه . تضمن وثيقة التأمين اشتراطاً لمصلحة الغير طبقاً لنص المادتين ٢٠٥، ٢٠٦ مدني. - تكملة أحكام العقد بأحكام القانون الذي ينظمه:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦١/٢٠٠٤ عمالي جلسة ٢٧/٩/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٦١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 397. PDF pages: 397.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.