Kuwait Court of Cassation principle number 2688
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The trial court must adhere to the litigants' claims and their legal basis. The implication thereof: it may not change the cause of action of its own motion. Example concerning the nullity of a contract because it was undertaken by a foreigner. - 460 - Commercial
Arabic original
وجوب تقيد محكمة الموضوع بطلبات الخصوم والسبب القانوني لها. مؤدى ذلك: ليس لها تغيير سبب الدعوى من تلقاء نفسها. مثال بشأن لبطلان عقد لمباشرته من أجنبي. - ٤٦٠ - تجاريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٢/٩٤ تجاري جلسة ٢٢/١/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٢٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 460. PDF pages: 460.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تجديد الالتزام. عقد يلزم فيه أن تكون نية التجديد صريحة أو في القليل واضحة بحيث لا يكون هناك محل للشك فيها. - ب…
- العقد القابل للإبطال شأنه قبل الحكم ببطلانه شأن العقد الصحيح. مؤداه. أن له وجود قانوني كامل في هذه المرحلة وتن…
- بطلان العقد بطلاناً مطلقاً. أثره. إعادة الحال إلى ما كان عليه قبل التعاقد.…
- عدم مشروعية محل الالتزام أو سببه أو مخالفته للنظام العام أو الآداب. أثره. بطلان العقد المنشئ له. الاتفاق الذي …
- بطلان العقد. اثره. لكل ذي مصلحة التمسك ببطلانه. على المحكمة أن تقضي ببطلانه من تلقاء نفسها. علة ذلك. تنافي اعم…
- فرض المشرع شكلاً معيناً لأحد العقود أو لتعديله. استهداف مصلحة عامة تتصل بالنظام العام. تخلف الشكلية. أثره. انع…