Kuwait Court of Cassation principle number 2701
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ruling that a contract is valid and enforceable when a final judgment has ruled it absolutely void. A contravention of the law, an error in its application and unsound reasoning necessitating its cassation. This is not affected by the parties' description of it as an undisclosed partnership contract admitting a partner, so long as what was subsequently agreed did not include any other agreements relating to the formation of an undisclosed partnership.
Arabic original
القضاء بصحة ونفاذ عقد قضى بحكم نهائي ببطلانه بطلاناً مطلقاً. مخالفة للقانون وخطأ في تطبيقه وفساد في الاستدلال بما يوجب تمييزه. لا ينال من ذلك وصف الطرفين له بأنه عقد محاصة بإدخال شريك ما دام ما تم الاتفاق عليه لاحقاً لم يتضمن ثمة اتفاقات أخرى متعلقة بتشكيل شركة محاصة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٤/٩٧ تجاري جلسة ١٥/٣/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٤٠٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 462. PDF pages: 462.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تجديد الالتزام. عقد يلزم فيه أن تكون نية التجديد صريحة أو في القليل واضحة بحيث لا يكون هناك محل للشك فيها. - ب…
- العقد القابل للإبطال شأنه قبل الحكم ببطلانه شأن العقد الصحيح. مؤداه. أن له وجود قانوني كامل في هذه المرحلة وتن…
- بطلان العقد بطلاناً مطلقاً. أثره. إعادة الحال إلى ما كان عليه قبل التعاقد.…
- عدم مشروعية محل الالتزام أو سببه أو مخالفته للنظام العام أو الآداب. أثره. بطلان العقد المنشئ له. الاتفاق الذي …
- بطلان العقد. اثره. لكل ذي مصلحة التمسك ببطلانه. على المحكمة أن تقضي ببطلانه من تلقاء نفسها. علة ذلك. تنافي اعم…
- فرض المشرع شكلاً معيناً لأحد العقود أو لتعديله. استهداف مصلحة عامة تتصل بالنظام العام. تخلف الشكلية. أثره. انع…
