Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2786

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Subjecting the pharmacy profession and the opening of pharmacies to governmental regulatory supervision. The legislature's intention thereby. Excluding those who do not satisfy the requisite conditions in this field and protecting and safeguarding this activity from foreign competition. These provisions relate to general and fundamental interests. Its consequence. Their being considered matters of public policy and absolute nullity ensuing from their contravention. - Permitting a non-Kuwaiti to practice pharmacy while prohibiting the issuance of a license to open a pharmacy except to a Kuwaiti, even if not a pharmacist. The license to open the pharmacy is considered personal. Its effect. Licensing a foreigner to practice pharmacy does not authorize him to operate the pharmacy for his own account. He is prohibited from engaging in commerce individually. - Nullity of legal acts and contracts:-
Arabic original
إخضاع مهنة الصيدلة وفتح الصيدليات لرقابة الحكومة التنظيمية. قصد المشرع منه. إبعاد من لا تنطبق عليهم الشروط الواجبة في هذا المجال وحماية هذا النشاط وصونه من مزاحمة الأجنبي. تعلق هذه الأحكام بمصالح عامة وأساسية. مؤداه. اعتبارها من النظام العام وترتب البطلان المطلق على مخالفتها. - إجازة مزاولة مهنة الصيدلة لغير الكويتي مع حظر صدور الترخيص بفتح الصيدلية إلا للكويتي ولو لم يكن صيدلانيا.ً اعتبار ترخيص فتح الصيدلة شخصياً. أثره. أن الترخيص للأجنبي بمزاولة الصيدلة لا يسوغ له استغلال الصيدلية لحسابه الخاص. حظر اشتغاله بالتجارة منفرداً. - بطلان التصرفات والعقود:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٨٠/٨٩ تجاري جلسة ٢٢/١/١٩٩٠ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٨٦٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 478. PDF pages: 478.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace