Kuwait Court of Cassation principle number 2965
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Payments entered in the current account become mere items or entries. The effect thereof. Their merger into an indivisible whole giving rise to the balance debt. - A debt entered in the current account is not subject to the prescription governing it before its entry into the current account. Its subjection to the prescription prescribed for the balance.
Arabic original
المدفوعات التي تقيد في الحساب الجاري تتحول إلى مجرد بنود أو قيود. أثر ذلك. اندماجها في كل لا يتجزأ ينشأ عنه دين الرصيد. - الدين الذي قيد في الحساب الجاري لا يخضع للتقادم الذي يحكمه قبل دخوله الحساب الجاري. خضوعه للتقادم المقرر للرصيد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٤/٩٠ تجاري جلسة ٩/٣/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢٥٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 508. PDF pages: 508.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحقوق الدورية المتجددة. تقادمها بمعني خمس سنوات مثال: بشأن أجرة استغلال مخزن. - مدد التقادم:- - التقادم الطوي…
- دعوى الفسخ التي تسقط بمضي سنة من وقت التسليم هي التي ترجع للعجز أو الزيادة في المبيع. أما دعوى الفسخ للإخلال ب…
- سقوط دعوى تقديم الحساب بانقضاء ١٥ سنة من وقت انتهاء أعمال الوكالة.…
- تقادم حقوق أصحاب المهن الحرة ومنهم السماسرة. مدته. خمس سنوات. أساس هذا التقادم. قرينة الوفاء. - حصول السماسرة …
- العقد الباطل لا يصححه مرور الزمان. - دعوى البطلان. مدة سقوطها. خمسة عشر سنة من تاريخ العقد.…
- دخول الدين في الحساب الجاري. أثره. - الحساب الجاري يستغرق جميع الحقوق التي تدخله لتصبح مفردات دون أن تقطع صلته…