Kuwait Court of Cassation principle number 3057
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Interruption of the period prescribed for barring the hearing of an action results in a new period commencing when the effect arising from the cause of interruption ends. The new period is equivalent to the first period. - Interruption of the limitation period by the debtor's acknowledgment of the debt. The acknowledgment must be made while the limitation period is running. This acknowledgment has no effect on limitation after its period has expired. An example of a manifestly invalid defense in this regard. The judgment's disregard of it. Does not vitiate it.
Arabic original
انقطاع المدة المقررة لعدم سماع الدعوى يترتب عليه أن تبدأ مدة جديدة من وقت انتهاء الأثر المترتب على سبب الانقطاع. المدة الجديدة تكون مماثلة للمدة الأولى. - انقطاع مدة التقادم بإقرار المدين بالدين. يشترط أن يصدر الإقرار أثناء سريان مدة التقادم. لا أثر لهذا الإقرار على التقادم بعد اكتمال مدته. مثال لدفاع ظاهر البطلان في هذا الصدد. التفات الحكم عنه. لا يعيبه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٠٢/٩٨ تجاري جلسة ٩/١٠/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٥٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 521. PDF pages: 521.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مدة التقادم فيما بين الأصيل والنائب. لا تسري طالما ظلت النيابة قائمة. علة ذلك. أن حيازة النائب لمال الأصيل هي …
- الدعوى المرفوعة بحق ما لا تقطع التقادم إلا بخصوص هذا الحق وتوابعه. الدعوى بطلب انفساخ عقد لا تقطع التقادم. طلب…
- تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد النقل البحري. ينقطع بمطالبة الدائن للمدين بالحق بكتاب مسجل بعلم الوصول. كل ورقة ت…
- الإقرار الذي لا يعتبر معه مرور الزمان مانعاً من سماع الدعوى. ماهيته. - ٥١٧ - تجاري…
- أجر السمسرة. تقادمه بخمس سنوات. انقطاع التقادم بإقرار المدين. عدم اكتمال هذه المدة عند سريان القانون المدني ال…
- الإقرار بالدين. أثره. قطع التقادم وبدء سريان تقادم جديد تكون مدته مساوية للتقادم الأول. تحوله إلى تقادم طويل إ…
