Kuwait Court of Cassation principle number 3146
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Suretyship for an obligation, usually a future one. Its effect. Restriction of the suretyship to its specified term. The suretyship contract must include the maximum amount for which the surety is liable. The surety’s failure to specify a duration for his suretyship. Its effect. The surety may revoke it at any time so long as the secured obligation has not yet arisen. The condition thereof: notifying the creditor at an appropriate time. - 533 - Commercial Suretyship is a gratuitous contract. It must be interpreted narrowly. Doubt concerning it is construed in favour of the surety. Example of a defective interpretation.
Arabic original
كفالة الالتزام غالباً المستقبلي. أثرها. قصر الكفالة على الأجل المحدد لها. وجوب تضمن عقد الكفالة الحد الأقصى لما يلتزم به الكفيل. عدم تحديد الكفيل مدة لكفالته. أثره. للكفيل الرجوع فيها في أي وقت ما دام الالتزام المكفول لم ينشأ بعد. شرط ذلك: أخطار الدائن في وقت مناسب. - ٥٣٣ - تجاري الكفالة من عقود التبرع. وجوب تفسيرها تفسيراً ضيقاً. الشك فيها يفسر لمصلحة الكفيل. مثال لتفسير معيب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٨/١٩٨٥ تجاري جلسة ٢٢/١/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٥٠٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 533. PDF pages: 533–534.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم تنفيذ المقايض لالتزامه التعاقدي بالتسليم في الميعاد المتفق عليه. يعتبر إخلالاً بالتزامه يوفر في حقه المسؤو…
- براءة ذمة الكفيل بصدد ما أضافه الدائن بخطئه من الضمانات. م ٥١٠ من ق التجارة. المقصود به. حماية الكفيل الذي يلز…
- الكفالة في قانون التجارة. ماهيتها. جواز مطالبة الكفيل دون المدين إبتداء. مطالبة أحدهما لا تسقط مطالبة الآخر.…
- حق الكفيل العيني في التمسك بأوجه الدفع المتعلقة بالمدين إلى جانب الدفوع الخاصة به ولو نزل عنها المدين.…
- التأمينات المخصصة لضمان الدين. التزام الدائن بالمحافظة عليها مراعياً في ذلك مصلحة الكفيل. براءة ذمة الكفيل بقد…
- إيداع الكفالة من المعترض الخارج عن الخصومة. إجراء جوهري متعلق بالنظام العام يترتب على مخالفته البطلان.…
