Kuwait Court of Cassation principle number 3340
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Agreement to increase interest above the rates announced by the Central Bank. Impermissible. Contravention thereof. Its effect. Reduction to the limit prescribed by the Bank’s decision. - Contractual interest exceeding the Central Bank’s rates. The court of merits may, of its own motion, reduce it to the rate prescribed by the Bank. This concerns public policy. - A commission or benefit obtained by the creditor that is not matched by a genuine benefit is considered concealed interest.
Arabic original
الإتفاق على زيادة الفوائد عن الأسعار المعلنة بالبنك المركزي. غير جائز. مخالفة ذلك. أثره. تخفيضها إلى الحد المقرر بقرار البنك. - الفوائد الإتفاقية الزائدة عن أسعار البنك المركزي. لمحكمة الموضوع من تلقاء نفسها تخفيضها إلى السعر المقرر بالبنك. تعلق ذلك بالنظام العام. - العمولة أو المنفعة الت يحصل عليها الدائن ولا يقابلها منفعة حقيقية تعتبر فائدة مستترة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٤/١٩٨٩ تجاري جلسة ٢٣/١٠/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٣٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 563. PDF pages: 563.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القروض التي تمنحها البنوك. عمل تجاري بطبيعته. علة ذلك. أنه من معاملات البنوك سواء كان المقترض تاجراً أم لا سوا…
- الفوائد القانونية. بدء سريانها من تاريخ الحكم النهائي بتقدير التعويض لا من وقت نشوء الالتزام إذا كان المبلغ ال…
- سريان الفوائد القانونية من تاريخ المطالبة القضائية بها. شرطه. كون محل الالتزام معلوم المقدار وقت نشوئه. قيام ن…
- المنازعة في حصة الأرباح المستحة أمام درجتي التقاضي ولدى الخبير.أثره. عدم اعتبار المبلغ معلوم المقدار وقت نشوء …
- خلو الأوراق مما يفيد التنازل عن طلب الفوائد صراحةً أو دلالة.ً لا تنازل. طلب ندب خبير لحساب حقه في أرباح. لا يف…
- المطالبة بتعويض تكميلي يضاف إلى الفوائد القانونية أو الاتفاقية. شرطه ثبوت أن التأخير في الوفاء كان بغش المدين …
