Kuwait Court of Cassation principle number 3414
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Application of the law. The general rule is its application with immediate effect. The exception. Its provisions extend to facts and legal situations that arose and were completed before its entry into force. Ascertaining the law’s retroactivity. This is done by examining its provisions; if it contains a provision applicable to facts completed or legal situations formed in the past, it has retroactive effect. - The provisions of Law No. 5/1981 extend retroactively to registrations in the register of auditors preceding its effective date. The effect thereof. Obtaining a bachelor’s degree in accounting is a condition for registration in that register, even for all those previously registered pursuant to Law 6/1962.
Arabic original
سريان القانون. الأصل سريانه بأثر مباشر. الإستثناء. إنسحاب أحكامه على الوقائع والمراكز القانونية التي نشأت وتمت قبل نفاذه. إستظهار رجعية القانون. يكون بتقصى نصوصه فإذا تضمن حكما ينطبق على وقائع تمت أو مراكز قانونية تكونت في الماضي كان ذا أثر رجعي. - أحكام القانون رقم ٥/١٩٨١ إنسحابها بأثر رجعي على وقائع القيد في سجل مراقبي الحسابات السابقة على تاريخ العمل به. أثر ذلك. الحصول على شهادة البكالوريوس في المحاسبة شرط للقيد في هذا السجل حتى بالنسبة لجميع من سبق قيدهم وفقاً لأحكام القانون ٦/١٩٦٢.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٠/١٩٨٧ تجاري جلسة ٢٩/٢/١٩٨٨ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٧١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 575. PDF pages: 575.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انقضاء الشركة. أثره. صاحب الصفة الوحيد في تمثيلها أمام القضاء هو المصفى المعين لتصفيتها وتظل الشركة محتفظة بشخ…
- تقدير الوقائع المنسوبة إلى مراقب الحسابات وما إذا كانت تشكل مخالفة من المخالفات المنصوص عليها في القانون تستوج…
- تنظيم كيفية مزاولة مهنة مراقبة الحسابات. خضوعه لرقابة الدولة حتى تتحقق من الشروط التي يتطلبها القانون ومنها ال…
