Kuwait Court of Cassation principle number 3431
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The decision of the Arbitration Panel for Forward Share Transactions prohibiting the debtor from disposing of the debtor's assets. Its implication: divesting the debtor of the power to manage or dispose of these assets. This does not constitute a diminution of the debtor's legal capacity, but is tantamount to an attachment of the debtor's assets and a restriction on the debtor's authority over them.
Arabic original
قرار هيئة تحكيم معاملات الأسهم بالأجل بمنع المدين من التصرف في أمواله. مقتضاه: غل يد المدين من إدارة هذه الأموال أو التصرف فيها ولا يعد ذلك نقصاً في أهليته بل هو بمثابة حجز على أمواله وتقييد من سلطته عليها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧٨/٩٧ تجاري جلسة ٧/٦/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ١٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 578. PDF pages: 578.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مراقب الحسابات. عدم جواز أن يرأس مجلس إدارة إحدى الشركات المساهمة أو أن يكون عضواً منتدباً فيها أو عضواً بمجلس…
- بنك الكويتي المركزي مأذون له بشراء إجمالي المديونيات الصعبة للعملاء الكويتيين لدى البنوك وشركات الاستثمار وبيت…
- هيئة التحكيم. اختصاصها بالفصل في المنازعات المدنية والتجارية التي صدر القانون بشأن التحكيم فيها. - تكييف الحكم…
- السبيل لرد المحكمين وفقاً للمادة ١٧ من لائحة مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون الخليجي. هو اللجوء إلى الأ…
- القرارات الصادرة من لجنة التحكيم بسوق الكويت للأوراق المالية. نهائية وواجبة النفاذ ولايجوز الطعن عليها بأي طري…
- قرار لجنة التحكيم بسوق الكويت للأوراق المالية. وجوب توقيع مسودته من رئيس اللجنة وأعضائها. ويكون صحيحاً إذا وقع…