Kuwait Court of Cassation principle number 3446
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The subject matter of the obligation being ascertainable in amount when the obligation arises. When this is established: the judiciary must not have broad discretion in assessing it, even if the debtor disputes its amount. Example. - Default or statutory interest. Its condition. The subject matter of the obligation must be a sum of money ascertainable in amount when the obligation arises, and the debtor must delay payment thereof. The meaning of the expression ascertainable in amount. Example of a debt ascertainable in amount when the obligation arises.
Arabic original
كون محل الالتزام معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام. متى يتحقق: ألا يكون للقضاء سلطة رحبة في تقديره ولو نازع المدين في مقداره. مثال. - الفوائد التأخيرية أو القانونية. شرطها. كون محل الالتزام مبلغاً من النقود معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام وتأخر المدين في الوفاء به. المقصود بعبارة معلوم المقدار. مثال لدين معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٩/٩٦ تجاري جلسة ١٠/٧/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٦٨٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 582. PDF pages: 582.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- فوائد التأخير. متى تستحق. - الدين التجاري. التأخر في الوفاء به في ميعاد استحقاقه. موجب للضرر بمجرد حصوله. - ال…
- متى يكون محل الالتزام معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام. أو يكون تقديره مستنداً إلى أسس ثابتة باتفاق الطرفين. لا…
- القضاء بالفوائد القانونية في الدين التجاري يكون من تاريخ استحقاقه إذا كان محل الالتزام النقدي معلوم المقدار وق…
- التأخير في الدين التجاري عن ميعاد استحقاقه موجب للضرر بمجرد حصوله. - الدين الذي حل أجله. المقصود به. أن يكون م…
- الفوائد التأخيرية أو القانونية. شرطها. كون محل الالتزام مبلغاً من النقود معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام وتأخر…
- القضاء بالفوائد القانونية من تاريخ استحقاق الدين التجاري. ا قتصاره على ما إذ كان محل الالتزام النقدي معلوم الم…
