Kuwait Court of Cassation principle number 3544
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The broker's remuneration. The criterion for entitlement thereto: his completion of the transaction, irrespective of its performance, rescission or nullity for a reason of which he was unaware or which arose after its completion. When the contract whose conclusion the broker sought is considered concluded. - The criterion for the broker's entitlement to remuneration under a contract subject to a suspensive condition. - Obligations of the surety:-
Arabic original
أجر السمسار. المناط في استحقاقه: إتمامه الصفقة دون النظر إلى تنفيذها أو فسخها أو بطلانها لسبب كان يجهله أو طرأ بعد تمامها. متى يعتبر العقد الذي سعى السمسار إلى إتمامه قد تم. - المناط في استحقاق السمسار لأجره في العقد المعلق على شرط واقف. - التزامات الكفيل:-Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٧، ٤٩/١٩٩٢ تجاري جلسة ١٥/١١/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧٠٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 598. PDF pages: 598.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وفاء الكفيل للدين دون إخطار المدين لا يسقط حقه في الرجوع بما أوفاه على المدين إلا إذا أثبت الأخير أنه كان قد أ…
- التزام الكفيل. التزام منجز يحل بمجرد حلول الالتزام الأصلي. مطالبة المدين أولاً غير لازمة لرجوع الدائن على الكف…
- تضامن الكفيل مع المدين. أثره. للدائن مطالبة الكفيل وحده بالدين. ليس للكفيل دفع المطالبة بالرجوع أولاً على المد…
