Kuwait Court of Cassation principle number 3826
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An insurance contract may include a term forfeiting the insured's right of recourse against the insurer as a sanction for his breach of the contract. Its condition. The insurer's compliance with the formal and substantive restrictions imposed by the legislature to draw the insurance applicant's attention to the gravity of this sanction and to avoid abuse by the insurer. - The insurance contract containing a general term forfeiting the insurer's right of recourse against it in the event of violation of laws and regulations, without specifying the nature of the violation. This term is void unless the nature of the violation is specified therein.
Arabic original
جواز تضمين عقد التأمين شرطاً بسقوط حق المؤمن له في الرجوع على المؤمن جزاء مخالفته العقد. شرطه. التزام المؤمن للقيود الشكلية والموضوعية التي وضعها المشرع للفت نظر المستأمن لخطورة هذا الجزاء وتجنباً لتعسف المؤمن. - تضمن عقد التامين شرطاً عاماً بسقوط حق المؤمن في الرجوع عليه في حالة مخالفة القوانين واللوائح دون تحديد ماهية المخالفة. بطلان هذا الشرط ما لم تكن ماهية المخالفة محددة فيه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٢/١٩٨٨ تجاري جلسة ١٢/٢/١٩٨٩ مج القسم الثاني- المجلد الثاني ص ٩٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 645. PDF pages: 645.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رجوع المتبوع على تابعه بما أداه من تعويض للمضرور. قيوده. - ٦٤٤ - تجاري - رجوع المؤمن على المؤمن له:-…
- الشروط التي من شأنها سقوط حق المؤمن له في التأمين والشروط التي تبيح للمؤمن الحق في الرجوع بما أداه من تعويض. ل…
- رجوع المؤمن على المؤمن له لاسترداد ما يكون قد دفعه من تعويض. شرطه. - شرط تجاوز السرعة الذي يخول المؤمن الرجوع …
- النص في وثيقة التأمين على حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له بقيمة ما يكون قد أداه من تعويض في حالة وقوع الحادث…
- رجوع شركة التأمين على المؤمن له. مناطه. وقوع الحادث نتيجة مخالفة قائد السيارة للقيود الواردة بوثيقة التأمين.…
- حرية المتعاقدين في تعديل قواعد المسئولية العقدية في حدود القانون وقواعد النطام العام. - الدعوى المباشرة للمؤمن…
