Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 396

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The broker's remuneration. The criterion for entitlement to it: his completion of the transaction, irrespective of its performance, rescission, or invalidity for a reason of which he was unaware or which arose after its completion. When the contract that the broker sought to complete is considered completed. - The criterion for the broker's entitlement to his remuneration under a contract subject to a suspensive condition.
Arabic original
أجر السمسار. المناط في استحقاقه: إتمامه الصفقة دون النظر إلى تنفيذها أو فسخها أو بطلانها لسبب كان يجهله أو طرأ بعد تمامها. متى يعتبر العقد الذي سعى السمسار إلى إتمامه قد تم. - المناط في استحقاق السمسار لأجره في العقد المعلق على شرط واقف.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٤٧، ٤٩/١٩٩٢ تجاري جلسة ١٥/١١/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 79. PDF pages: 79.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace