Kuwait Court of Cassation principle number 398
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A broker is entitled to remuneration only upon succeeding in his mediation through the conclusion of the contract for the transaction in which he mediated as a result of his efforts and endeavors. His failure to achieve this. Its effect. No entitlement to brokerage remuneration. Assessment thereof. A question of fact within the exclusive competence of the trial court. - 79 - Commercial
Arabic original
أجر السمسار لا يستحق له إلا بنجاحه في وساطته بإبرام عقد الصفقة التي توسط فيه نتيجة جهوده ومساعيه. عدم توفيقه في ذلك. أثره. عدم استحقاقه لأجر السمسرة. تقدير ذلك. مسألة موضوعية تستقل بها محكمة الموضوع. - ٧٩ - تجاريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٣/١٩٩٢ تجاري جلسة ٧/٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 79. PDF pages: 79.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- البحث في حكمة التشريع ودواعيه. لا محل له إلا عند غموض النص. مرسوم ق ٣٥/١٩٧٨ في شأن إيجار العقارات. تضمن أحكاما…
- المطالبة بأجر سمسرة عن الوساطة في شراء أسهم شركات بالأجل تعتبر من المطالبات المترتبة على معاملة أسهم بالأجل. ت…
- السمسار وكيل يكلفه أحد العاقدين بالتوسط لدى الآخر لإتمام صفقة لقاء أجر يستحق عند نجاح وساطته.…
- أجر السمسار. وجوبه على من كلفه بإتمام الصفقة دون الطرف الآخر في العقد. تمسك أحد العاقدين بأنه لم يكلف السمسمار…
- السمسرة عمل تجاري. مباشرة غير الكويتي لها غير جائزة. عقد السمسرة الذي يكون فيه السمسار غير كويتي. باطل بطلاناً…
- تنظيم أعمال السمسرة الوارد بقرار وزير التجارة والصناعة رقم ١٠ لسنة ١٩٧١، قاصر على أعمال السمسرة في التعامل في …