Kuwait Court of Cassation principle number 400
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The broker's remuneration is payable by the person who authorized him to endeavour to conclude the transaction. - Several persons authorizing a single broker for a joint undertaking. Its effect. Their joint and several liability for performance of the authorization. Its implication: the broker may claim his remuneration from them collectively or individually.
Arabic original
أجر السمسمار يلزم به من فوضه للسعي لإلرام الصفقة. - تفويض أشخاص متعددين سمساراً واحداً في عمل مشترك. أثره. مسئوليتهم متضامنين عن تنفيذ التفويض. مؤداه: للسمسار مطالبتهم بأجره مجتمعين أو منفردين.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٧٦، ١٧٧/١٩٩٤ تجاري جلسة ١٥/١/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 80. PDF pages: 80.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- البحث في حكمة التشريع ودواعيه. لا محل له إلا عند غموض النص. مرسوم ق ٣٥/١٩٧٨ في شأن إيجار العقارات. تضمن أحكاما…
- المطالبة بأجر سمسرة عن الوساطة في شراء أسهم شركات بالأجل تعتبر من المطالبات المترتبة على معاملة أسهم بالأجل. ت…
- السمسار وكيل يكلفه أحد العاقدين بالتوسط لدى الآخر لإتمام صفقة لقاء أجر يستحق عند نجاح وساطته.…
- أجر السمسار. وجوبه على من كلفه بإتمام الصفقة دون الطرف الآخر في العقد. تمسك أحد العاقدين بأنه لم يكلف السمسمار…
- السمسرة عمل تجاري. مباشرة غير الكويتي لها غير جائزة. عقد السمسرة الذي يكون فيه السمسار غير كويتي. باطل بطلاناً…
- تنظيم أعمال السمسرة الوارد بقرار وزير التجارة والصناعة رقم ١٠ لسنة ١٩٧١، قاصر على أعمال السمسرة في التعامل في …