Kuwait Court of Cassation principle number 4752
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Insurance against work injuries is liability insurance. - The insurer’s subrogation to the insured’s same established right against the person liable for the damage. Its effect. The liable person may assert against the insurer the same defences he could assert against the insured, including extinguishment of the insured’s right by payment if made before the liable person became aware of the subrogation.
Arabic original
التأمين من اصابات العمل هو تأمين من المسؤولية. - حلول المؤمن محل المؤمن له في نفس حقه الثابت في ذمة المسؤول عن الضرر. أثره. للمسؤول أن يحتج على المؤمن بذات الدفوع التي كان له أن يحتج بها على المؤمن له ومنها انقضاء حق المؤمن له بالوفاء إذا تم قبل علم المسؤول بالحلول.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧/٨٦ مدني جلسة ١٥/١٢/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٣٥٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 917. PDF pages: 917.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إعادة العامل الأجنبي إلى بلده على نفقة صاحب العمل. التزام قبل الدولة ولا يرتب التزاماً تجاه العامل. العلاقة بي…
- الحوادث التي تقع للعامل أثناء ذهابهم للعمل أو العودة منه. إصابات عمل. التزام رب العمل بالتعويض عنها. المؤمن يت…
- مسؤولية المؤمن عن اصابات العمل تتحدد بالحدود التي تنص عليها وثيقة التأمين دون النطاق القانوني لإصابات العمل ال…
- تمسك الطاعنة أمام الخبير المنتدب من محكمة أول درجة بعدم مسئوليتها عن التعويض عن العجز الجزئي الدائم الناشئ عن …
- التأمين من إصابات العمل. هو تأمين لدين في ذمة المؤمن له محله الأخطار المبينة بعقد التأمين بما يضفى الصفة التعو…
- التأمين على الحياة والعجز الكلي الدائم للعاملين بشركة البترول الوطنية. شرط استحقاقه. العجز الكلي الدائم الذي ي…
