Kuwait Court of Cassation principle number 4932
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The legal prerequisite for instituting a labour action. Its nature. The worker’s submission of an application to the Labour Office to settle the dispute between him and the employer. - The judgment’s treatment of the application submitted by the worker in an action adjudged as if it had never been brought as still subsisting and producing its effect in the current action, in which no other application was submitted. An error in the application of the law. The reason: treating the action as if it had never been brought entails the extinction of the proceedings in the action and the extinction of all effects arising therefrom, including the application submitted by the worker therein.
Arabic original
المدخل القانوني لإقامة الدعوى العمالية. ماهيته. تقديم العامل طلباً إلى مكتب العمل لتسوية النزاع بينه وبين صاحب العمل. - اعتبار الحكم الطلب الذي تقدم به العامل في دعوى قضى باعتبارها كأن لم تكن ما زال قائماً ومنتجاً لأثره في الدعوى الحالية والتي لم يقدم فيها طلب آخر. خطأ في تطبيق القانون. علة ذلك: أن اعتبار الدعوى كأن لم تكن ينبني عليه زوال الخصومة في الدعوى وزوال كافة الآثار المترتبة عليها بما فيها الطلب الذي تقدم به العامل فيها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٤/٢٠٠٠ عمالي جلسة ٢٩/١٠/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٦١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 953. PDF pages: 953.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعوى العمالية. طريقة رفعها. ضرورة أن يسبقها طلب من العامل لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل. الطلب هو الوسيلة …
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. تقديم الطلب لا ي…
- تقديم العامل الطلب إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدعأوي الع…
- الطلب الذي يتقدم به العامل إلى وزارة الشئون الاجتماعية. ماهيته. الإجراء الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدع…
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الاجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. إذا أحيل النزاع …
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. أثر ذلك. رفعها ب…
