Kuwait Court of Cassation principle number 4968
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Determining the subject-matter jurisdiction of each judicial body. The criterion for it. - The Labour Circuit of the Court of First Instance. Its jurisdiction. Adjudicating labour disputes arising from the application of the provisions of laws promulgated concerning labour and the relationship between workers and employers in the private and oil operations sectors. - A claim for compensation based on the provisions of tort liability. Is not a labour dispute and does not fall within the subject-matter jurisdiction of the Labour Circuit of the Court of First Instance. An example.
Arabic original
تحديد الاختصاص النوعي لكل جهة قضائية. العبرة فيه. - الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. اختصاصها. الفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام القوانين الصادرة في شأن العمل والعلاقة بين العمال وأصحاب الأعمال في القطاعين الأهلي والأعمال النفطية. - المطالبة بالتعويض استناداً لأحكام المسؤولية التقصيرية. لا تعد منازعة عمالية ولا تدخل في الاختصاص النوعي للدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٠/٩٨ مدني جلسة ١٩/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٦٢٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 961. PDF pages: 961.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية يقتصر على الفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام قوانين ال…
- المطالبة بنفقات البعثة الدراسية. خروجها من المنازعات الناشئة عن تطبيق قانون العمل التي تدخل في اختصاص الدائرة …
- الإختصاص النوعي للدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. المنازعات التي يشملها. - الدعوى المقامة على أساس مسؤولية الم…
- الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. ناط بها المشرع دون غيرها الفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام …
- العبرة في تحديد الاختصاص لجهة القضاء هي بطلبات المدعي في دعواه من طلبات. مثال بشأن خروج دعوى عن الاختصاص التوع…
- للعامل الذي أصيب في حادث بسبب العمل أو أثنائه الحق في التعويض. الاختصاص بالفصل في ذلك ينعقد للدائرة العمالية ب…
