Kuwait Court of Cassation principle number 545
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Banking transactions. Commercial transactions, whether from the bank’s perspective or from that of its customers. - Loans are commercial transactions regardless of the borrower’s capacity or the purpose for which the loan was allocated. - Suretyship. Its nature. The general rule is that the surety acts gratuitously, not as a speculator. A surety who guarantees a debt considered commercial in relation to the debtor. His obligation is commercial, like the obligation of the guaranteed debtor. The reason for this. - Commercial suretyship. Joint and several suretyship among the sureties and with the debtor. Its effect. - The creditor bank’s granting banking facilities in the form of a loan to the debtor for use in his current account with the bank under the suretyship of a third party - a commercial transaction - the suretyship therein is commercial. Its effect.
Arabic original
أعمال البنوك. أعمال تجارية سواء من ناحية لبنك أو من ناحية عملائه. - القروض عمل تجاري أياً كانت صفة المقترض أو الغرض الذي خصص له القرض. - الكفالة. ماهيتها. الأصل فيها أن يكون الكفيل متبرعاً لا مضارباً. الكفيل الذي يضمن ديناً يعتبر تجارياً بالنسبة إلى المدين. التزامه تجاري كالتزام المكفول. علة ذلك. - الكفالة التجارية. كفالة تضامنية فيما بين الكفلاء ومع المدين. أثره. - منح البنك الدائن تسهيلات مصرفية بشكل قرض للمدين لاستعماله في حسابه الجاري لدى البنك بكفالة طرف ثالث - عمل تجاري - الكفالة فيه تجارية. أثره.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٦/٢٠٠١ مدني جلسة ١١/٢/٢٠٠٢ مج القسم الحامس - المجلد الثالث ص ٦٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 104. PDF pages: 104.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الحساب الجاري. تقادمها بمضي خمس سنوات من تاريخ قفله. - الحساب الجاري. ماهيته. - استخلاص وجود الحساب الجار…
- الاتفاق على سعر للفائدة على القرض التجاري. جائز شريطة الا تزيد عن الأسعار المعلنة من البنك المركزي. مثال. - ١٠…
- الفوائد التعويضية. حظر تقاضي فوائد على متجمدها. أساس ذلك. قاعدة تحريم الربح المركب. الفوائد التأخيرية. تعويض ع…
- القروض التي تمنحها البنوك. عمل تجاري بطبيعته سواء كان المقترض تاجراً أو لا وسواء صرفت في أعمال تجارية أو مدنية…
- الشركات التجارية - عدا شركة المحاصة - ثبوت الشخصية المعنوية لها منذ تكوينها واستقلالها عن أشخاص الشركاء فيها. …
- القرض الذي يمنحه البنك. عمل تجاري بطبيعته. علة ذلك. إنه من معاملات البنوك أياً كان الغرض منه سواء أكان مدنياً …
