Kuwait Court of Cassation principle number 68
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Member States of the World Trade Organization. They may defer application of the provisions of that agreement for five years from the date it enters into force for them, and that period may be extended until the State adjusts its circumstances. - The State of Kuwait's approval of the World Trade Organization Agreement and its deferral of application of Article Seven thereof, concerning customs valuation rules and the customs tariff, until 31/12/1999, and extension of this deferral for a period not exceeding - 20 - Commercial 1/1/2001. Its necessary implication: the provisions of that agreement have not begun to apply to it, and the reference for the rules on valuation of goods imported into it is the provisions of Customs Law 13 of 1980(¿). The challenged judgment's contravention of this and its application of the agreement's provisions to two consignments imported on 17/10/1995, 25/5/1996. A violation of the law and an error in its application requiring its cassation. (4) GATT
Arabic original
الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية. جواز تأجيلها تطبيق أحكام تلك الاتفاقية لمدة خمس سنوات من تاريخ سريانها بالنسبة لها ويجوز مد تلك المدة حتى توفق الدولة أوضاعها. - موافقة دولة الكويت على اتفاقية منظمة التجارة العالمية وتأجيلها تطبيق المادة السابعة منها المتعلقة بقواعد التثمين الجمركي والتعريفة الجمركية حتى ٣١/١٢/١٩٩٩ وتمديد هذا التأجيل لمدة لا تزيد - ٢٠ - تجاري على ١/١/٢٠٠١. لازمه: عدم بدء سريان أحكام تلك الاتفاقية عليها ويكون المرجع في قواعد تثمين البضائع الواردة إليها أحكام قانون الجمارك ١٣ لسنة ١٩٨٠(¿) مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك وذهابه إلى إعمال أحكام الاتفاقية على رسالتين واردتين في ١٧/١٠/١٩٩٥، ٢٥/٥/١٩٩٦. مخالفة للقانون وخطأ في تطبيقه يُوجب تمييزه. (٤) جاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٤/٢٠٠٢ إداري جلسة ٢٦/٥/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الحاديي عشر ص ٢٧٧) (والطعن ٥٧٨/٢٠٠٣ إداري جلسة ٢٢/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الحادي عشر ص ٢٧٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 20. PDF pages: 20–21.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
